Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ra max µm
Arabic translation:
القيمة القصوى/العليا/الحد الأعلى لمعدل الخشونة بالمايكروميتر
Added to glossary by
madleen
May 14, 2013 14:11
10 yrs ago
4 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Ra max µm
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering (general)
Engineering / industrial
Thickness tolerance ± 0,002 mm.
Surface roughness Ra max 0,2 µm
Surface roughness Ra max 0,2 µm
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | القيمة القصوى/العليا/الحد الأعلى لمعدل السماكة بالمايكروميتر |
madleen
|
| 4 | ميكرومتر |
Ahmed Badawy
|
Change log
May 18, 2013 09:48: madleen Created KOG entry
Proposed translations
+1
34 mins
Selected
القيمة القصوى/العليا/الحد الأعلى لمعدل السماكة بالمايكروميتر
ra max= maximum value of roughness average
µm is micrometer: µm) is an SI derived unit of length equaling 1×10−6 of a metre (SI standard prefix "micro-" = 10−6); that is, one-millionth of a metre (or one-thousandth of a millimetre, 0.001 mm, or about 0.000039 inches). The symbol µm is sometimes rendered as um if the symbol µ cannot be used.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2013-05-14 15:08:23 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, it is الخشونة وليس السماكة
µm is micrometer: µm) is an SI derived unit of length equaling 1×10−6 of a metre (SI standard prefix "micro-" = 10−6); that is, one-millionth of a metre (or one-thousandth of a millimetre, 0.001 mm, or about 0.000039 inches). The symbol µm is sometimes rendered as um if the symbol µ cannot be used.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2013-05-14 15:08:23 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, it is الخشونة وليس السماكة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
20 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
80
ميكرومتر
HTH
Something went wrong...