Xiaohua
Persian (Farsi) translation: شيائوهوآ
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:12 May 12, 2013 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Art/Literary - Education / Pedagogy / education | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mohammad Ali Moinfar (X) Iran Local time: 19:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | سیووا |
| ||
| 5 | شاوهوا |
| ||
| 5 | شيائوهوآ |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
| xiaohua سیووا Explanation: Dear Mitra you can hear to the pronounciation of proper names in Google. The pronounciation of this proper name is as I mention -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2013-05-12 16:15:56 GMT) -------------------------------------------------- SOrry, hear or listen to: a typo mistake |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| xiaohua شاوهوا Explanation: http://www.hantrainerpro.com/dictionary/chinese-english/tran... In Chinese names, "X" is usually equivalent to "sh" or ش. -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2013-05-13 07:48:15 GMT) -------------------------------------------------- Another example: Xinhua is the famous Chinese news agency which is pronounced as شینهوا in Farsi. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
15 hrs confidence:
| xiaohua شيائوهوآ Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Mandarin http://www.google.com/#hl=en&rlz=1C2_____enIR430&q="شيائو هو... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations