German to Czech Law/Patents Law: Contract(s) Ausschreibungsunterlagen

Hallo Liste,
könnte mir jemand bei diesem Text "podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče" behilflich sein?
Es handelt sich um eine Auschreibung.
Es gibt bestimmt Unterschied zwischen Handlungsvollmacht und Prokura?!

Kontext:
V části 5 uchazeč přiloží datovaný, orazítkovaný a podepsaný (osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče) návrh kupní a servisní smlouvy, který bude obsahovat veškeré náležitosti, práva a povinnosti, jak jsou dány touto zadávací dokumentací a případně další ujednání, jež jsou běžné v obchodních případech při pořízení obdobných zařízení, jako je předmět tohoto výběrového řízení, a které jsou v souladu s obchodním zákoníkem.


Děkuji Vám předem,

Martina

Martina