Glossary entry (derived from question below)
Apr 27, 2013 12:46
11 yrs ago
Croatian term
valjak
Croatian to Italian
Social Sciences
Tourism & Travel
Si parla della chiesa di San Donato a Zara: "Građevnu zamisao crkve čine dvije koncentrične cilindrične zidne konstrukcije oko središnjeg kružnog prostora poput svojih neizravnih uzora - crkve San Vitale u Raveni i Dvorske kapele Karla Velikog u Aachenu. Širi VALJAK tvori vanjsko oblo. Zidno oplošje crkve, kojem su u pravcu istoka dodane tri polukružne apside u punoj visini dvokatnog prostora...", Hvala!
Proposed translations
(Italian)
4 | deambulatorio | samantak |
4 | cilindro, a forma di cilindro | Milena Chkripeska |
Proposed translations
1 day 9 hrs
Selected
deambulatorio
mislim da se ovaj valjak odnosi na deambulatorij kao sto se to vidi na
"pianta della basilica di San Vitale a Ravenna"
http://www.ebooks-etexts.com/arte_estoria/architettura/stori...
ostali linkovi koji potvrdjuju moje misljenje:
http://web.tiscalinet.it/arte_aversa/E-Rubrica/3-Cattedrale....
http://it.wikipedia.org/wiki/Zara
http://wwwbisanzioit.blogspot.it/2011/09/chiesa-di-sdonato-z...
http://architetturapaleocristiana.blogspot.it/2012/09/la-chi...
Citiram jedan opis:
"...un deambulatorio che correva lungo il perimetro esterno"
"pianta della basilica di San Vitale a Ravenna"
http://www.ebooks-etexts.com/arte_estoria/architettura/stori...
ostali linkovi koji potvrdjuju moje misljenje:
http://web.tiscalinet.it/arte_aversa/E-Rubrica/3-Cattedrale....
http://it.wikipedia.org/wiki/Zara
http://wwwbisanzioit.blogspot.it/2011/09/chiesa-di-sdonato-z...
http://architetturapaleocristiana.blogspot.it/2012/09/la-chi...
Citiram jedan opis:
"...un deambulatorio che correva lungo il perimetro esterno"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
57 mins
cilindro, a forma di cilindro
...
Something went wrong...