Tommy Hilfiger - what's mean?

Russian translation: Well known fashion designer.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Tommy Hilfiger
Russian translation:	Well known fashion designer.
Entered by:	Vladimir Dubisskiy

22:05 Sep 10, 2003

English to Russian translations [Non-PRO]
Art/Literary

English term or phrase: Tommy Hilfiger - what's mean?

Sorry, is this name mean more than only one?
Может ли эта фамилия быть производной от слов hill и fig? Т.е. может это быть сленг?
Простите за возможные языковые неточности, я не лингвист.

Alexander

fashion designer

Explanation:
Well known fashion designer. Не только у "продвинутой", и не только у молодёжи. Сижу в "его" джинсах, ношу "его" майки, иой сын, кстати ("продвинутая" молодёжь) - не носит, т.к. не любит символику компании. Мне нравится и качество, и символика, и сам г-н Хилфигер - приятный, с независимыми суждениями человек.
Одежда, главным образом, каждодневная, молодёжно-спортивного стиля. Несколько дороже ширпотреба (так же как вещи от Кляйна или Ральфа Лорана). Что ещё.. одно время прогремело его "выступление" на передаче Опры Уинфри. Ну, с кем не бывает..

Selected response from:

Vladimir Dubisskiy
United States
Local time: 02:24

Grading comment

3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +6

fashion designer

Vladimir Dubisskiy

4 +5

It's just the name of the owner

Alexandra Tussing

Answers

37 mins confidence:

peer agreement (net): +5

It's just the name of the owner

Explanation:
As far as I know, it's simply the name of the company owner without any hidden meaning. No slang meaning, either.

Alexandra Tussing
Native speaker of:

Russian,

English
PRO pts in pair: 65