Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
MKP
Italian translation:
Матична књига рођених (Registro delle nascite)
Added to glossary by
Milena Chkripeska
Apr 10, 2013 20:35
11 yrs ago
7 viewers *
Serbian term
MKP
Serbian to Italian
Law/Patents
Law (general)
ovo je skracenica koja se javlja u izvodu iz maticne knjige rodjenih Republike Srbije.
Na dokumentu se nalazi lijevo na vrhu, prije ikakvog teksta dokumenta.
Da li je to mozda skracenica za Medjunarodno krivicno pravo? nesto drugo?
Na dokumentu se nalazi lijevo na vrhu, prije ikakvog teksta dokumenta.
Da li je to mozda skracenica za Medjunarodno krivicno pravo? nesto drugo?
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | Матична књига рођених |
Gordana Katic
|
| 5 | Registro delle nascite |
Milena Chkripeska
|
Change log
Apr 12, 2013 16:00: Milena Chkripeska Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Gordana Katic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Technical translations since 2006
Native in: Serbian 
Works in: Italian to Serbian, Serbian to Italian, English to Serbian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
Матична књига рођених
Pričamo o izvodima koji su, naravno, na ćirilici.
Example sentence:
"Zahtev za izdavanje izvoda iz MKR možete podneti u Uslužnom centru Gradske uprave Grada Zrenjanina (kancelarija br. 53), a detaljnije informacije možete dobiti na telefon..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "To je to!
Hvala"
15 hrs
Milena Chkripeska
North Macedonia
North Macedonia
Specializes in field
North Macedonia
Sound as a pound service
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Spanish to Macedonian, and 19 more.
Registro delle nascite
4560. Registro delle nascite.
http://www.provincia.so.it/cultura/archivistorici/testi/arch...
Copia integrale del registro delle nascite / Geburtenbuch
http://www.ambvienna.esteri.it/Ambasciata_Vienna/Menu/Inform...
Oltre cinquanta milioni di bambini non sono iscritti in alcun registro delle nascite.
http://www.unicef.ch/it/come-aiutiamo/programme/la-registraz...
http://www.provincia.so.it/cultura/archivistorici/testi/arch...
Copia integrale del registro delle nascite / Geburtenbuch
http://www.ambvienna.esteri.it/Ambasciata_Vienna/Menu/Inform...
Oltre cinquanta milioni di bambini non sono iscritti in alcun registro delle nascite.
http://www.unicef.ch/it/come-aiutiamo/programme/la-registraz...
Something went wrong...