Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Arbeitsengelt im Sinne von § 850 ZPO gegen den jeweiligen Arbeitsgeber
Turkish translation:
Hukuk Muhakemeleri Usulü Kanunu madde 850 kapsamında değerlendirilebilecek gelir
Added to glossary by
müjgan bozan
Apr 8, 2013 11:03
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Arbeitsengelt im Sinne von § 850 ZPO gegen den jeweiligen Arbeitsgeber
German to Turkish
Other
Law: Contract(s)
Temlik sözleşmesi
sözleşme içeriği
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +3 | Hukuk Muhakemeleri Usulü Kanunu madde 850 kapsamında değerlendirilebilecek gelir |
Dagdelen
|
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
Hukuk Muhakemeleri Usulü Kanunu madde 850 kapsamında değerlendirilebilecek gelir
Yani bu paralara (maaşın belli bazı kısımları, bazı ek ücretler) dokunamazsınız diyor.
http://dejure.org/gesetze/ZPO/850a.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-04-08 13:41:54 GMT)
--------------------------------------------------
Hatırlatıldı:
"... gegen den jeweiligen Arbeitsgeber..." -> "... ilgili işverene karşı..."
Ben de ekledim.
:)
http://dejure.org/gesetze/ZPO/850a.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-04-08 13:41:54 GMT)
--------------------------------------------------
Hatırlatıldı:
"... gegen den jeweiligen Arbeitsgeber..." -> "... ilgili işverene karşı..."
Ben de ekledim.
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "herkese çok teşekkürler
ben de sehven Arbeit-s-geber
olarak yazmışım "
Something went wrong...