English to Polish Tech/Engineering Engineering (general) Lagerwesen

Chodzi o urzadzenie opisane w ponizszym patencie:

https://data.epo.org/publication-server/html-document?PN=EP0...

Ewentualnie rowniez "stacking column".
W jezyku niemieckim (czyli moim... :-)) uzywa sie okreslenia "Stapelsäule". Zadalem to pytanie takze i w tej parze jezykowe, z odpowiedzi nie jestem jednak dotad ukontentowany...

Wyzej wymienione ustrojstwo jest ==czescia==== urzadzenia do skladowania, transportowania, ukladania jeden na drugim, samo jednakze niczego nie uklada ani nie transportuje/podnosi etc. Przechowuje tylko to to i nic wiecej ;-) No, moze jeszcze umozliwia jeszcze przez system zapadek wkladanie don i wyjmowanie zen okreslonych rzeczy (ksztaltek itp.)

Neologizmow w rodzaju "kolumna stosowa" itd. wolalbym uniknac