Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
inclinazione prospettica bassa
English translation:
forecast downward trend
Added to glossary by
Jenny Cowd
Mar 18, 2013 11:14
11 yrs ago
Italian term
inclinazione prospettica bassa
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
negli ultimi anni vi è stata una riduzione dei tassi d'interesse che attualmente sono ai minimi storici con una inclinazione prospettica bassa
Proposed translations
(English)
3 +1 | forecast downward slope | Ann Pollak |
4 | downwards outlook | James (Jim) Davis |
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
forecast downward slope
forecast downward slope
or
forecast downward trend
In using the word 'inclinazione', I believe the author is referring to the interest-rate curve but this is not explicit.
or
forecast downward trend
In using the word 'inclinazione', I believe the author is referring to the interest-rate curve but this is not explicit.
Peer comment(s):
agree |
Giovanni Pizzati (X)
0 min
|
neutral |
James (Jim) Davis
: https://www.google.it/search?source=ig&hl=it&rlz=&=&q="forec... The author is talking about the interest rates over time, not about the yield curve which is more complicated.
8 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks all!"
1 hr
downwards outlook
and the outlook is downwards, or for which the outlook is downwards.
Discussion