Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
HMSK
English translation:
SHEQ / HSEQ / EHSQ
Added to glossary by
sans22 (X)
Mar 6, 2013 08:51
11 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
HESK
Norwegian to English
Tech/Engineering
Human Resources
hvordan kan da HMSK være et konkurransefortrinn?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | SHEQ / HSEQ / EHSQ |
jeffrey engberg
|
| 4 -1 | OSHQ |
Norskpro
|
Proposed translations
+1
5 mins
jeffrey engberg
Norway
Norway
Native in English
Works in field
Norway
Fast, accurate & efficient translations
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
SHEQ / HSEQ / EHSQ
SHEQ, HSEQ, or EHSQ (Environment, Health, Safety and Quality)
Peer comment(s):
| agree |
Charles Ek
: I can't find evidence of a wide consensus on the letter order, which is understandable at this stage of things.
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
-1
12 mins
Norwegian term (edited):
HMSK
OSHQ
If you mean HMSK, as in your example, then it is OSHQ: Occupational safety, health and quality
Peer comment(s):
| disagree |
Charles Ek
: The grouping of the four stems from lumping ISO standards together. Jeffrey Engberg has identified the commonly-used acronyms for this. Virtually no one uses "OSHQ".
3 hrs
|
Discussion