GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:32 Feb 26, 2013 |
French to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Gerichtswesen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jutta Deichselberger Local time: 21:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Gesellschaftsklage |
| ||
4 -1 | (Sozial-)klage (z.B.) zur Feststellung einer Behinderung |
|
(Sozial-)klage (z.B.) zur Feststellung einer Behinderung Explanation: ganz sicher keine Aktie |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gesellschaftsklage Explanation: sagt iate Siehe auch: SuchergebnisseGeschäfte der Kapitalgesellschaft mit ihren Organmitgliedern: Ein ... - Seite 399 books.google.de/books?isbn=3631587260 Hans Georg Schulze - 2009 - Vorschau 944 Ferner kann der von der Gesellschaft erlittene Schaden von einem oder mehreren Aktionären geltend gemacht werden, so genannte Gesellschaftsklage ( action sociale ut singuli). Die Individualklage weist einige Beweiserleichterungen ...Das Recht der Aktiengesellschaft in Frankreich - Seite 79 books.google.de/books?id=pvUUAQAAIAAJ Wilhelm Strohe - 1926 - Snippet-Ansicht Gesellschaftsklage (action sociale) nennt man die Klage, die von der Gesellschaft als solcher, Einzelklage (action individuelle) diejenige, die von dem einzelnen Aktionär angestrengt wird. In diesem Zusammenhange interessiert in erster Linie ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.