Dann ist mein Vorschlag falsch 11:42 Feb 14, 2013
definitiv. Mir scheint allerdings, dass das "go get" in diesen beiden Fällen in unterschiedlicher Bedeutet verwendet wird. Im Prinzip meint "go get" so etwas wie tun und das Resultat einfahren (biblisch formuliert: säe und ernte). Angepasst an den jeweiligen Kontext, kannes völlig unterschiedliche Bedeutungen haben. Umgangssprache ist das allerdings - salbungsvoll formuliert. Aber im Moment fällt mir auch nichts Schlaues ein. Vielleicht sind Kollegen klüger.
Sorry, dass ich Dir nicht helfen konnte. |