Member since Jun '11

Working languages:
English to German

Marina Steinbach
Certified Pro in English to German

Venice, FL, United States
Local time: 20:47 EST (GMT-5)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
20 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information

Hi, my name is Marina Steinbach and I translate English documents into clear, readable German to help clients reach their target audience.

I am a ProZ-certified translator of English to German and mainly translate

  • business documents,
  • technical data sheets, and
  • touristic information. 

Businesses wanting to sell products in new areas, expand internationally, network with suppliers, and enhance their local and international image need my services to get their message across to new, German-speaking markets.

So that's where I come in. As a translator, I take written texts in English and transform them into German. It's always something new and for me one of the most exciting jobs in the world!


Have a wonderful Christmastime!


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 157
PRO-level pts: 153

Top languages (PRO)
English to German119
German to English34
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)27
Engineering (general)16
IT (Information Technology)16
Business/Commerce (general)11
Automotive / Cars & Trucks8
Human Resources6
Pts in 17 more flds >

See all points earned >
Keywords: Engineering, Technical Translations, IT, Business, Information Technology, Fire Prevention, Smoke Extraction, Air Diffusion Systems, Hotels, Restaurants, Sarasota, Venice, English, German, Florida, English into German translations, English into German, America, American, foreign languages, language services, language translation, linguistics, SDL, SDL Trados Studio 2019, Marina Steinbach, Marina M Steinbach, Marina Monica Steinbach, Steinbach, Trados, local translation services, translations USA, translations Venice, English German Florida, English German Translations, online translation, translating English into German, translation, bilingual

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search