This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Russian to English
  3. Construction / Civil Engineering

пространственный расчет

English translation: three-dimensional analysis

08:54 Feb 10, 2013
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / road construction
Russian term or phrase: пространственный расчет
Применяя современные способы проектирования (автоматизированное изготовление чертежей, смет и спецификаций, выполнение сложных пространственных расчетов при помощи современных программных средств), специалисты имеют возможность выбирать наиболее оптимальные варианты, рассматривая большое количество конкурентоспособных вариантов проектных решений и проводя их комплексное сравнение в сжатые сроки.
Irina Burenkova
Local time: 06:08
English translation:three-dimensional analysis
Explanation:
..
Selected response from:

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 06:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3three-dimensional analysis
Nik-On/Off
53D structural analysis
Pham Xuan Thanh


Discussion entries: 1





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
three-dimensional analysis


Explanation:
..

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 06:08
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 250

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Knowles
10 hrs
agree  cyhul
1 day 3 mins
agree  Vladyslav Golovaty: 3-D calculation
1 day 27 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
3D structural analysis


Explanation:
Structural analysis:
is the determination of the effects of loads on physical structures and their components. Structures subject to this type of analysis include all that must withstand loads, such as buildings, bridges, vehicles, machinery, furniture, attire, soil strata, prostheses and biological tissue. Structural analysis incorporates the fields of applied mechanics, materials science and applied mathematics to compute a structure's deformations, internal forces, stresses, support reactions, accelerations, and stability. The results of the analysis are used to verify a structure's fitness for use, often saving physical tests. Structural analysis is thus a key part of the engineering design of structures;
Structural analysis comprises the set of physical laws and mathematics required to study and predict the behavior of structures. ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Structural_analysis
Structural analysis is the branch of engineering devoted to examining why and how parts fail. Structural failures occur in two general modes: Static failure and fatigue failure. Static structural failure occurs when, upon being loaded (having a force applied) the object being analyzed either breaks or is deformed plastically, depending on the criterion for failure. Fatigue failure occurs when an object fails after a number of repeated loading and unloading cycles. Fatigue failure occurs because of imperfections in the object.
Structural analysis is often used by mechanical engineers after a failure has occurred, or when designing to prevent failure. Engineers may use various books and handbooks such as those published by ASM to aid them in determining the type of failure and possible causes.
Structural analysis may be used the office when designing parts, in the field to analyze failed parts, or in laboratories where parts might undergo controlled failure tests.
http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Mechanical_enginee...
The determination of stresses in members in a structure due to imposed loads from gravity, wind, earthquake, thermal effects, etc.


--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2013-02-11 13:17:10 GMT)
--------------------------------------------------

"3D structural analysis" image reference links:

http://www.bentley.com/en-US/Products/STAAD.Pro/Who-Uses.htm
http://www.pharmaceuticalonline.com/doc.mvc/Integrating-3D-s...
http://www.engissol.com/3d-frame-library.html
http://www.forum8.com/eng_software.htm
http://www.bentley.com/en-US/Products/STAAD.Pro/Product-Over...


Pham Xuan Thanh
Local time: 10:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
PRO pts in category: 181
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search