Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 5 '19 rus>eng колейные покрытия tread-road pavement pro closed ok 4 Feb 4 '19 rus>eng полоса наката wheel path pro closed no - Feb 3 '19 rus>eng гибкий круговой штамп flexible circular punch pro closed ok 4 Jan 13 '19 eng>rus pull-over strength прочность на отрыв листа (через шляпку самореза) pro closed no 4 Oct 6 '18 rus>eng системы обеспечения здания building services pro closed no - Sep 26 '18 rus>eng высота по парапету total building height pro just_closed no - Feb 19 '18 ukr>eng розрив струменя через сифон through water trap and/with air break pro closed ok 4 Jan 8 '18 rus>eng свод замкнут на высоте... the arch height was 45 m pro closed no - Dec 22 '17 eng>rus over-constrained иметь избыточное количество связей с pro closed no - Dec 19 '17 eng>rus constitutive law определяющее или физическое соотношение pro closed no 4 Oct 3 '17 rus>eng шарнирный узел опирания frame support ... is hinged pro closed no 4 Aug 26 '17 eng>rus slope groomer ратра́к pro closed no - Aug 26 '17 eng>rus in a targeted way целенаправленно pro closed no - Aug 26 '17 eng>rus extrapolated into the future прогнозировать будущую траекторию pro closed ok 4 Aug 3 '17 rus>eng Результатом первого этапа является... The first stage results in... pro closed no - Jul 22 '16 rus>eng Привязка оси по центру колонны the reference/modular grid is aligned with the column axis pro closed ok 4 Jun 28 '16 rus>eng камнемневидимым способом крепления. with natural stone using an invisible fixation/fixing (method) pro closed no 4 Jun 28 '16 rus>eng Композиционное построение объёмов spatial arrangement (of spaces) pro closed no 4 Apr 23 '16 rus>eng размеры в осях (overall) grid dimensions pro closed no 4 Feb 5 '16 rus>eng жесткая спайка между собой are tightly bound (cemented) together pro closed no - Oct 1 '15 rus>eng Цементация грунтовых оснований с забивкой инъекторов Injection pipe driving and pressure grouting pro closed no - Mar 19 '15 rus>eng рифы полного профиля full-form ribs pro closed ok - Mar 18 '15 rus>eng работающих на ребро при изгибе resisting in-plane bending pro closed ok 4 Mar 17 '15 rus>eng угол перелом в ключе apex angle pro closed no - Aug 12 '13 rus>eng по сетке arranged to form a grid pro closed no - Jun 14 '13 rus>eng коэффициент прочности по критерию сдвига shear strength coefficient pro closed no - Apr 11 '13 rus>eng длина пути прохождения звукового луча sound (beam/ray) path pro closed ok 4 Feb 10 '13 rus>eng пространственный расчет three-dimensional analysis pro closed no - Jun 3 '12 rus>eng законченный строительством объект as built facility pro closed no - Oct 19 '11 rus>eng полотна обоев накладываются в сухом вид wallpaper should be hung dry pro closed ok 4 Oct 16 '11 rus>eng термоэнергетические излучатели сушильной камеры cooling system for the drier heat generator pro closed no 4 Oct 16 '11 rus>eng с использованием в качестве вяжущего жидкого стекла using liquid glass as a binder/matrix pro closed no - Oct 2 '11 rus>eng прив effective/reduced thickness pro closed ok 4 Sep 17 '11 eng>rus делать стяжку под пол to lay the floor screed pro closed no - Aug 9 '11 rus>eng для возможности приближения предоставления фронта работ по монтажу металлоконстр to hasten the beginning of steel erection pro closed ok 4 Aug 8 '11 rus>eng раскреплены braced with pro closed no 4 Aug 8 '11 rus>eng расположенные по конусам conically arranged pro closed no - Aug 7 '11 rus>eng набор configuration pro closed no 4 Aug 5 '11 rus>eng надежность защиты reliability of lightning protection pro closed no 4 Aug 4 '11 rus>eng по прогонам on girders pro closed no 4 Aug 4 '11 rus>eng рамно-связевая схема is a cross-wall (box frame/cellular framing) structure pro closed no - Apr 16 '11 eng>rus a strut and tie model ферменная аналогия pro closed no 4 Feb 8 '11 rus>eng пескобетон premixed dry concrete pro closed ok 4 Jan 29 '11 rus>eng подвижное (шарнирное) опирание movably (hingedly) supported by pro closed no - Nov 17 '10 eng>rus pure tension чистое растяжение pro closed no - Apr 27 '10 rus>eng с пролетами ... и более spaced 100 and more meters apart pro closed ok - Apr 26 '10 rus>eng транспортных развязок движения в разных уровнях multilevel interchange pro just_closed no - Apr 4 '10 rus>eng палевое поле piling pro closed no 4 Mar 12 '10 rus>eng силовое ограждение safety barrier pro closed no - Jan 23 '10 rus>eng места нахождения расчетных точек position of points of interest pro open no Asked | Open questions | Answered