Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
High basicity index C/S [(CaO + Free CaO)/SiO
Polish translation:
wysoki współczynnik zasadowości
Added to glossary by
JMCoy
Feb 9, 2013 20:32
11 yrs ago
English term
High basicity index C/S [(CaO + Free CaO)/SiO
English to Polish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
oferta na materiały ogni
In all the cases raw materials with the following requirements:
Chemical composition
- High MgO content.
- Low impurity content (SiO2, Fe2O3, B2O3, Al2O3)
- High basicity index C/S [(CaO + Free CaO)/SiO2]ects, etc.
Chemical composition
- High MgO content.
- Low impurity content (SiO2, Fe2O3, B2O3, Al2O3)
- High basicity index C/S [(CaO + Free CaO)/SiO2]ects, etc.
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | wysoki współczynnik zasadowości | Joanna Rączka |
4 | wysoki wskaźnik zasadowości C/S [(CaO + wolny CaO)/SiO2] | Polangmar |
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
wysoki współczynnik zasadowości
Ale można też powiedzieć wysoka zasadowość. Materiały ogniotrwałe mogą być kwaśne (np. szamotowe) lub zasadowe (np. chromitowe, magnezytowe). Jaki proces takie materiały - proces kwaśny - kwaśny żużel - kwaśne materiały (rzadko w hutnictwie stali) - zawierające dużo krzemionki, proces zasadowy (często - np. zasadowy proces tlenowy, zasadowy proces martenowski) - zasadowy żużel - zasadowe materiały ogniotrwałe (zawierające dużo tlenków magnezu, wapnia). Chodzi o to, żeby żużel nie reagował z wymurówką. Stosuje się oba podane sposoby oznaczenia - albo symbol chemiczny albo C/S. Krzemionka bierze się z rudy, bo ruda żelaza zawsze zawiera sporo piasku, a związki wapnia, magnezu z topników - dodaje się je po to, żeby związały krzemionkę i odprowadziły ją do żużla. W procesach stalowniczych rudy jest mało (najwyżej jako dotatek schładzający), to zwykle są to procesy zasadowe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
wysoki wskaźnik zasadowości C/S [(CaO + wolny CaO)/SiO2]
Zamiast C/S można dać "CaO/SiO2" (jest to jednak objaśnione w nawiasie, więc można zachować oryginalny symbol).
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-02-09 20:45:37 GMT)
--------------------------------------------------
wskaźnik zasadowości rudy - stosunek procentowej zawartości składników zasadowych CaO, MgO w rudzie o zawartości krzemionki.
...w których wskaźnik zasadowości określony stosunkiem sumy tlenków wapnia i magnezu do krzemionki wynosi poniżej 0,4...
http://tinyurl.com/bhnyzzj
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-02-09 20:45:37 GMT)
--------------------------------------------------
wskaźnik zasadowości rudy - stosunek procentowej zawartości składników zasadowych CaO, MgO w rudzie o zawartości krzemionki.
...w których wskaźnik zasadowości określony stosunkiem sumy tlenków wapnia i magnezu do krzemionki wynosi poniżej 0,4...
http://tinyurl.com/bhnyzzj
Note from asker:
Bardzo dziękuję! |
Something went wrong...