Jan 30, 2013 19:04
11 yrs ago
English term
Reliable, accurate and always on time
Native in: German 
Works in: French to German, English to German
Central switching
English to German
Bus/Financial
Computers: Hardware
Zahlungssysteme
Hallo,
es geht um einen Anbieter von Zahlungssystemen (Terminals, Chipkarte etc.).
We participated furthermore in RFP from SUPERMARKTKETTE and positioned our offering on issuer processing, acquiring and central switching for France, Belgium, Italy and Spain.
Weiß jemand was central switching in diesem Kontext bedeutet?
Vielen Dank!
es geht um einen Anbieter von Zahlungssystemen (Terminals, Chipkarte etc.).
We participated furthermore in RFP from SUPERMARKTKETTE and positioned our offering on issuer processing, acquiring and central switching for France, Belgium, Italy and Spain.
Weiß jemand was central switching in diesem Kontext bedeutet?
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 | zentrale Schaltstelle |
Matthias Brombach
|
| 3 | Vermittlungsstelle |
Bernd Albrecht
|
Proposed translations
1 hr
Bernd Albrecht
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
Master of Words - IT/Software, Marketing
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
8
Vermittlungsstelle
http://en.wikipedia.org/wiki/Central_office_switching
http://de.wikipedia.org/wiki/Vermittlungsstelle
Falls es der Kontext hergibt: Telefonzentrale
http://de.wikipedia.org/wiki/Vermittlungsstelle
Falls es der Kontext hergibt: Telefonzentrale
3 hrs
Matthias Brombach
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Service technician and tech. translator
Native in: German
Works in: Dutch to German, Flemish to German, English to German
zentrale Schaltstelle
...und übernahmen neben xxx und zzz auch die Funktion als zentrale Schaltstelle für die Länder blablabla usw.
Something went wrong...