11:28 Aug 26, 2003 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 18:28 | |||
Grading comment
|
time shift is not available while recording is in progress. Die Time-Shift-Funktion ist während der Aufnahme [des Aufnahmevorgangs] nicht verfügbar. Explanation: Time shift is frequently left as is in German. A paraphrasing would be "Aufnahme und zeitversetzte Wiedergabe". Reference: http://www.telering.de/was-lexikon/feld-0/nr-522 Reference: http://www.pcwelt.de/ratgeber/hardware/15881/9.html |
| |
Grading comment
| ||