Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
moment weighting
Russian translation:
определение весового момента
Added to glossary by
Mari_aka_Shkoda
Jan 6, 2013 15:58
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian to French, and 1 more.
moment weighting
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
газовые турбины
Товарищи, помогите. Контекста конкретного нет, это из плана проверки всякого газотурбинного оборудования, в частности - ротора. Проверка проходит с помощью программного обеспечения. Этот же термин на французском выглядит как Pesée au moment, если кому-то поможет
Proposed translations
(Russian)
| 3 | определение весового момента |
Tanami
|
| 4 | определение момента лопаток |
Vaddy Peters
|
Proposed translations
6 mins
Selected
определение весового момента
лопаток турбины
http://patentdb.su/8-107708-sposob-dinamicheskogo-uravnovesh...
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2013-01-06 16:06:32 GMT)
--------------------------------------------------
Сборка ротора турбины ГТД (трехдисковой с групповым
болтовым соединением)
....
4.Определение весового момента лопаток.
....
http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2013-01-06 16:30:38 GMT)
--------------------------------------------------
Лопатки, у которых определен весовой момент, а не их вес, обеспечивают наименьшую предварительную неуравновешенность и облегчают последующий процесс динамического уравновешивание за счет учета их центра тяжести.
Весовой момент лопаток определяется на специальных весах (рис. 2) по формуле:
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:RS0xIT4lEs8J:stor...
http://patentdb.su/8-107708-sposob-dinamicheskogo-uravnovesh...
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2013-01-06 16:06:32 GMT)
--------------------------------------------------
Сборка ротора турбины ГТД (трехдисковой с групповым
болтовым соединением)
....
4.Определение весового момента лопаток.
....
http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2013-01-06 16:30:38 GMT)
--------------------------------------------------
Лопатки, у которых определен весовой момент, а не их вес, обеспечивают наименьшую предварительную неуравновешенность и облегчают последующий процесс динамического уравновешивание за счет учета их центра тяжести.
Весовой момент лопаток определяется на специальных весах (рис. 2) по формуле:
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:RS0xIT4lEs8J:stor...
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
определение момента лопаток
Моментные весы для лопаток турбин
www.schenck-rotec.ru/products/.../WM.php -
Точное определение момента лопаток турбин; Облегчает балансировку облопаченных роторов; Одно-осевые весы для узких лопаток и двух- и ..
Moment Weight = (Mass of the blade) x (Distance from the engine centerline to the center of gravity of the blade)
www.schenck-rotec.ru/products/.../WM.php -
Точное определение момента лопаток турбин; Облегчает балансировку облопаченных роторов; Одно-осевые весы для узких лопаток и двух- и ..
Moment Weight = (Mass of the blade) x (Distance from the engine centerline to the center of gravity of the blade)
Something went wrong...