dleu Dec 27, 2012:

analyse succincte http://www.swisstourfed.ch/index.cfm?fuseaction=sprachewechs...

In google.ch "I353-2447" eingeben.

Alain Boulé Dec 27, 2012:

analyse préalable Analyse préalable à l'évaluation d'entreprise

Une démarche préalable est essentielle

Une analyse financière, les principales données économiques de l’entreprise, l’appréhension du secteur dans lequel elle évolue, sont de éléments qui doivent nous guider dans nos choix pour l’utilisation des paramètres de l’évaluation de votre entreprise..

http://www.finea.fr/analyse-prealable.php

Claire Dodé Dec 27, 2012:

dans d'autres contextes de gestion d'entreprise, on mettrait "analyse sommaire" et "analyse détaillée".
Mais "analyse sommaire capacité d'endettement" ne donne rien sur google.

Pour "Vollanalyse", ici est utilisé le terme "analyse fondamentale" qui est une chose bien spécifique - voir si ça correspond à la définition allemande).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Analyse_financière

Babelwurm (X) Dec 27, 2012:

Bonjour :-) Brève analyse ? Analyse sommaire ?