Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Modular screw device
French translation:
dispositif modulaire à vis sans fin
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Dec 15, 2012 16:25
11 yrs ago
English term
Modular screw device
English to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
réacteur à biomasse
Pas plus de contexte car ce sont des légendes sans les schémas
Alimentation modulaire à vis sans fin ? Convoyeur modulaire à vis ? Laveur à contre-courant modulaire ?
Alimentation modulaire à vis sans fin ? Convoyeur modulaire à vis ? Laveur à contre-courant modulaire ?
Proposed translations
(French)
4 +1 | dispositif modulaire à vis sans fin | FX Fraipont (X) |
Change log
Dec 20, 2012 09:32: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
dispositif modulaire à vis sans fin
ce n'est pas une simple vis d'alimentation, mais un système visant à comprimer la matière
"Heated biomass is compressed in a modular screw device 40 to remove air through an air vent 50. Fatty acids, resins, esters or other compounds may exit the MSD device at this point (not shown on the diagram). The biomass is then fed into a pressurized upflow tube 70. The upflow tube 70 is sized to provide a 2 to 15 minutes holdup time. The dry matter content of the biomass varies from 30% to 50% prior to the addition of steam and catalyst if required."
http://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/descriptio...
dans un autre brevet :
"Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que
le transport du mélange ou selon les cas de la masse fondue, le mélange à fond et la compression dans les première à sixième zones (1 à 6) se font au moyen d'un dispositif à vis sans fin (10) en fonction de la configuration des éléments de vis sans fin dans les zones (1 à 6) considérées et de la rotation de vis sans fin. "
http://www.google.com/patents/EP0656032B1?cl...
"Heated biomass is compressed in a modular screw device 40 to remove air through an air vent 50. Fatty acids, resins, esters or other compounds may exit the MSD device at this point (not shown on the diagram). The biomass is then fed into a pressurized upflow tube 70. The upflow tube 70 is sized to provide a 2 to 15 minutes holdup time. The dry matter content of the biomass varies from 30% to 50% prior to the addition of steam and catalyst if required."
http://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/descriptio...
dans un autre brevet :
"Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que
le transport du mélange ou selon les cas de la masse fondue, le mélange à fond et la compression dans les première à sixième zones (1 à 6) se font au moyen d'un dispositif à vis sans fin (10) en fonction de la configuration des éléments de vis sans fin dans les zones (1 à 6) considérées et de la rotation de vis sans fin. "
http://www.google.com/patents/EP0656032B1?cl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...