scopo anticonservativo
English translation: (deliberate) self harm
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:54 Dec 11, 2012 |
| Italian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / psychiatry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yvonne Gallagher Ireland Local time: 21:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (deliberate) self harm |
| ||
| 3 | attempted suicide |
|
Answers
5 days confidence: 
attempted suicide Explanation: https://www.google.co.uk/search?q=non a scopo anticonservati... -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2012-12-16 23:27:48 GMT) -------------------------------------------------- presentazione assetto rilevazione - dipartimento salute mentale ... www.dsmrmh.altervista.org/.../presentazione_assett... - Translate this page File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View 24 nov 2011 – Suicide and Suicidal Behaviors. Part 2: Suicide-Related Ideations, .... La codifica “anticonservativo” nel campo della diagnosi testuale .. -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2012-12-16 23:29:07 GMT) -------------------------------------------------- see page 23 https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:eehcq5woUpcJ:www.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
(deliberate) self harm Explanation: or self-injury http://en.wikipedia.org/wiki/Self-harm -------------------------------------------------- Note added at 15 days (2012-12-26 16:02:16 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- glad to have helped. Seaon's Greetings! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations