Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
проектная документаци на строительство объектов по производству электроэнергии
английский translation:
design documentation for construction of power generation facilities
Added to glossary by
Nik-On/Off
Dec 9, 2012 15:00
11 yrs ago
русский term
проектная документаци на строительство объектов по производству электроэнергии
русский => английский
Техника
Административное управление, менеджмент
Системный оператор контролирует выполнение генерирующими компаниями требований к системам возбуждения генераторов при рассмотрении и согласовании проектной документации на строительство объектов по производству электрической энергии.
Proposed translations
(английский)
3 +5 | design documentation for construction of power generation facilities | Rachel Douglas |
5 | design documents for construction of electrical power generation facilities | Pham Xuan Thanh |
Proposed translations
+5
13 мин
Selected
design documentation for construction of power generation facilities
I've also seen "design plans" or "project documentation" used.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!"
1 час
design documents for construction of electrical power generation facilities
Design documents:
the final documents of the preliminary plans stage, including a site plan, architectural floor plans, elevations, outline specifications, and a cost estimate…
The drawings and specifications and the preliminary rehabilitation work write-ups, where applicable, in sufficient detail to define the extent of construction or rehabilitation and demonstrate compliance with design and construction standards.
http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=3&&s=��������� ������������&sc=38&l1=2&l...
Electrical power generation
electricity generation is the process of creating electricity from other forms of energy.
http://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_power_generation
Facility:
a building or place that provides a particular service or is used for a particular industry (electrical power generation for example)
An existing or planned location or site at which prime movers, electric generators, and/or equipment for converting mechanical, chemical, and/or nuclear energy into electric energy are situated, or will be situated. A facility may contain more than one generator of either the same or different prime mover type. For a co-generator, the facility includes the industrial or commercial process.
http://rosenthalenergy.com/Home/index.php?option=com_content...
the final documents of the preliminary plans stage, including a site plan, architectural floor plans, elevations, outline specifications, and a cost estimate…
The drawings and specifications and the preliminary rehabilitation work write-ups, where applicable, in sufficient detail to define the extent of construction or rehabilitation and demonstrate compliance with design and construction standards.
http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=3&&s=��������� ������������&sc=38&l1=2&l...
Electrical power generation
electricity generation is the process of creating electricity from other forms of energy.
http://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_power_generation
Facility:
a building or place that provides a particular service or is used for a particular industry (electrical power generation for example)
An existing or planned location or site at which prime movers, electric generators, and/or equipment for converting mechanical, chemical, and/or nuclear energy into electric energy are situated, or will be situated. A facility may contain more than one generator of either the same or different prime mover type. For a co-generator, the facility includes the industrial or commercial process.
http://rosenthalenergy.com/Home/index.php?option=com_content...
Something went wrong...