refer to

Chinese translation: 传输到

03:57 Dec 6, 2012
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: refer to
There are different options, including chargers that obtain energy from DC sources and refer it to different battery banks, depending on their requirement.
请问这里refer该如何理解
Duobing Chen
China
Local time: 15:06
Chinese translation:传输到
Explanation:
refer it 中的 it 应该指的是前面提到的energy.

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2012-12-06 16:03:49 GMT)
--------------------------------------------------

refer to 在这儿意思接近 direct to.
Selected response from:

Su Hong
United States
Local time: 03:06
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2传输到
Su Hong
3适用于
judylee2nd


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
适用于


Explanation:
也就是说,这些充电器适用于不同的电池块

judylee2nd
China
Local time: 15:06
Native speaker of: Chinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  clearwater: 我觉得it是指energy from DC sources
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
传输到


Explanation:
refer it 中的 it 应该指的是前面提到的energy.

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2012-12-06 16:03:49 GMT)
--------------------------------------------------

refer to 在这儿意思接近 direct to.

Su Hong
United States
Local time: 03:06
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  clearwater
7 hrs
  -> Thank you.

agree  Ying Li: send to. I was told that's not proper english. proba
18 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search