Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
demerit point
Spanish translation:
punto de demérito
Added to glossary by
rhandler
Aug 14, 2003 23:21
20 yrs ago
20 viewers *
English term
demerit point
English to Spanish
Tech/Engineering
As far as possible the system will not overwrite the demerit point entered by the customer.
These defects are only evaluated with respect to length and width, and are assigned demerit points.
TRANSLATION OF TEXTILE MACHINERY.
THANK U ALL.
These defects are only evaluated with respect to length and width, and are assigned demerit points.
TRANSLATION OF TEXTILE MACHINERY.
THANK U ALL.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | punto de demérito |
rhandler
|
| 4 | Punto del demérito |
Patricia Baldwin
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
punto de demérito
Literal. Ejemplos y referencias:
Catedra de Procesos de Consultoría
... de las sesiones de clase traerán como consecuencia la perdida de la materia (4 sesiones), las menores a ella, se calificarán con un punto de demérito en la ...
www.ucab.edu.ve/postgrado/des-org/consultoria/plan.htmtes
Reglamento de Capacitación y Desarrollo para los Servidores ...
... de quienes impartan la capacitación o incumplir con el programa establecido
o trabajos solicitados, se sancionará con un punto de demérito en la ...
www.edomexico.gob.mx/legistel/cnt/RglEst_124.html
Catedra de Procesos de Consultoría
... de las sesiones de clase traerán como consecuencia la perdida de la materia (4 sesiones), las menores a ella, se calificarán con un punto de demérito en la ...
www.ucab.edu.ve/postgrado/des-org/consultoria/plan.htmtes
Reglamento de Capacitación y Desarrollo para los Servidores ...
... de quienes impartan la capacitación o incumplir con el programa establecido
o trabajos solicitados, se sancionará con un punto de demérito en la ...
www.edomexico.gob.mx/legistel/cnt/RglEst_124.html
Peer comment(s):
| agree |
Nitza Ramos
27 mins
|
|
Gracias, Nitza
|
|
| agree |
Cintia Pecellin
: Eso es.
1140 days
|
|
Gracias, Cintia.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 4 hrs
Patricia Baldwin
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
The power of your words
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
740
Punto del demérito
DEL
Discussion