a run out of physical and virtual memory
Chinese translation: and run out of physical and virtual memory
| 20:06 Nov 2, 2012 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Windows 8 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Wang China Local time: 20:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | and run out of physical and virtual memory |
| ||
| 5 | 即用尽物理和虚拟内存。 |
| ||
| 3 | , a run out of physical and virtual memory |
|
Answers
6 hrs confidence: 
and run out of physical and virtual memory Explanation: 这样能解释通。 如果是在Word中，可以显示隐藏文字，看看是不是有两个字母被整成了隐藏文字。 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
19 hrs confidence:
即用尽物理和虚拟内存。 Explanation: 没有脱节，并列的补充描述， 除非您连续开启多个应用程序即用尽物理和虚拟内存。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 11 hrs confidence: 
, a run out of physical and virtual memory Explanation: 应该就是一个插入语，只不过前面丢失了一个逗号。 大量占用物理内存与虚拟内存。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations