french degree
Hungarian translation: francia keménységi fok
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:20 Oct 28, 2012 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / ipari gőzborotva használai utasítása | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ildiko Laskay Hungary Local time: 20:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | francia keménységi fok |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3francia keménységi fok Explanation: 1 French degree = 1 part CaCO 3 per 100,000 parts of water http://msdssearch.dow.com/PublishedLiteratureDOWCOM/dh_0885/... A vízkeménység mértékének kifejezésére a keménységi fok fogalmát használják. Többféle skála létezik, (német keménységi fok [nk° vagy °d], francia keménység [fk°], angol keménységi fok [ak°] ) de idehaza legelterjedtebben a német keménységi fokot használják. http://bio-line.hu/a-viz-kemenysege A keménységet általában keménységi fokban adjuk meg. Magyarországon jellemzően a német keménységi fokot használják (jele nk° vagy °d), de használatos még a francia keménység (fk°) illetve az angol keménységi skála (ak°) is. 1 fk° keménységű az a víz, mely 10 mg/l kalcium-karbonátnak (CaCO3) megfelelő mennyiségű kálcium- és magnéziumvegyületet tartalmaz. http://www.dnvizmu.hu/index.php?option=com_content&view=arti... |
| |
Grading comment
| ||