Zur Einführung:

ATEX ist ein weit verbreitetes Synonym für die ATEX-Leitlinien der Europäischen Union. Die Bezeichnung ATEX leitet sich aus der französischen Abkürzung für ATmosphère EXplosive ab. Die Direktive umfasst aktuell zwei Richtlinien auf dem Gebiet des Explosionsschutzes, nämlich die ATEX-Produktrichtlinie 94/9/EG und die ATEX-Betriebsrichtlinie 1999/92/EG.
:
http://de.wikipedia.org/wiki/ATEX

Der Explosionsschutz ist ein Teilgebiet der Technik, das sich mit dem Schutz vor der Entstehung von Explosionen und deren Auswirkungen beschäftigt. Es gehört zum Bereich der Sicherheitstechnik und dient der Verhütung von Schäden durch technische Produkte, Anlagen und anderen Einrichtungen an Personen und Sachen. Der Explosionsschutz wird durch technische Lösungen wie Zündschutzarten und Zoneneinteilung definiert und mit Normen (z. B. IEC oder EN) beschrieben. Grundlage hierzu sind gesetzliche Bestimmungen, wie zum Beispiel die ATEX-Richtlinien der Europäischen Union oder national Electrical Code (NEC) in den USA.

Technisch wird das Bersten oder Platzen von Druckbehältern durch unzulässige Drücke sowie die Behandlung von Sprengstoffen nicht unter dem Begriff Explosionsschutz abgehandelt.
:
http://de.wikipedia.org/wiki/Explosionsschutz

Bitte genau lesen, dort stehen viele Einzelheiten über Zündschutzarten und Zonen, die der Prüfer kennen muß. Übrigens sind auch die hier ausgeschlossenene Gebiete Druckbehälter und ähnliches "hazardous areas". Beispielsweise bei Tankbehältern für brennbare Flüssigkeiten.

Aus der Aufzählung geht nicht hervor, dass der oder die Bewerber alle Voraussetzungen erfüllen müssen. Man kann dies auch so verstehen, daß ein Experte für jedes Fachgebiet (Schweißen, F&I, Lieferantenaudits, usw.) gesucht wird. F& I könnte übrigens für "Finance & Insurance" stehen, was darauf deuten könnte, dass es sich um eine Sach- oder Feuerversicherung oder einen Verein wie den VdS handelt. Und "wrt" wird oft als Abkürzung von "with respect to" verwendet.

Statt Experte kann man auch Spezialist oder Fachmann sagen, aber Experte ist üblicher.