Pelo fato de estar entre aspas, nota-se que o sentido foi adaptado. Portanto não adianta achar em dicionário. Repousser significa rejeitar, rechaçar. Portanto, neste caso, aparentemente de oposição a recebimento mensagens indesejadas, os dados do interessado serão colocados numa lista de rejeição, para que o sistema não as mande mais para ele.