Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pasożytnicza zgorzel przedwschodowa
English translation:
preemergence damping-off
Added to glossary by
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Oct 14, 2012 11:22
11 yrs ago
2 viewers *
Polish term
pasożytnicza zgorzel przedwschodowa
Polish to English
Science
Agriculture
Fitopatologia
Tak jak tu: http://pl.wikipedia.org/wiki/Zgorzel_siewek
Ja mam to w tabelce (wyliczanka możliwych chorób); cała pracy dotyczy sosny, jej nasion etc.
Mam swoje pomysły, ale może ktoś z doświadczeniem w tej dziedzinie mógłby mi pomóc.
Ja mam to w tabelce (wyliczanka możliwych chorób); cała pracy dotyczy sosny, jej nasion etc.
Mam swoje pomysły, ale może ktoś z doświadczeniem w tej dziedzinie mógłby mi pomóc.
Proposed translations
(English)
4 | preemergence damping-off | Anna Swierkosz |
Proposed translations
30 mins
Selected
preemergence damping-off
From http://pss.uvm.edu/ppp/pubs/gd9.htm:
Damping-off is caused by several fungi including the water molds such as Phtophthora and Pythium. These fungi
occur in all soils, are water loving organisms, and thrive in wet or poorly drained soils. Slow-growing or weak plants
are more susceptible to damping-off than vigorous fast-growing seedlings. If the plant can grow roots faster than the
fungus can decay them, the plant will survive and be healthy.
Damping-off is caused by several fungi including the water molds such as Phtophthora and Pythium. These fungi
occur in all soils, are water loving organisms, and thrive in wet or poorly drained soils. Slow-growing or weak plants
are more susceptible to damping-off than vigorous fast-growing seedlings. If the plant can grow roots faster than the
fungus can decay them, the plant will survive and be healthy.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc! :)"
Something went wrong...