Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dialogue track
Persian (Farsi) translation:
حلقه دیالوگ
Added to glossary by
Zeynab Tajik
Oct 8, 2012 07:49
11 yrs ago
English term
Committed and Experienced
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Dialogue track
English to Persian (Farsi)
Other
Media / Multimedia
A sound track which carries lip sync speech.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 3 +2 | حلقه دیالوگ |
Zeynab Tajik
|
Change log
Oct 8, 2012 07:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 6, 2013 13:47: Zeynab Tajik Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
66
Selected
حلقه دیالوگ
.
http://en.wikipedia.org/wiki/Dubbing_(filmmaking)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-10-08 08:05:24 GMT)
--------------------------------------------------
According to Wikipedia, dialogue track is also known as looping or looping session.
http://en.wikipedia.org/wiki/Dubbing_(filmmaking)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-10-08 08:05:24 GMT)
--------------------------------------------------
According to Wikipedia, dialogue track is also known as looping or looping session.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...