canale femorale
| 08:56 Sep 28, 2012 |
|
| Italian to German translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Schenkelkanal |
| ||
| 4 | Femurkanal |
| ||
| 4 | Femurkanal |
|
Answers
6 mins confidence: 
Schenkelkanal Explanation: laut Langenscheidt/Zanichelli - Fachwörterbuch Medizin |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence:
Femurkanal Explanation: Hernia Ursachen Behandlung, Arten von Hernien, Leistenbruch .. healthcaretips.psyphil.com/hernia-ursachen-behandlung-arten-von-h... Schenkelhernie: Der Pfad, wo Femoralarterien, geben Sie Nerven aus Bauchhöhle zu Oberschenkelbereich ist Femurkanal. Die Hernia femoralis in der Region ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Femurkanal Explanation: Dies ist der medizinisch richtige Ausdruck. Es geht doch um Transplantate, richtig? Example sentence(s):
Reference: http://www.staehelin.ch/pt/opstepg.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations