Sep 5, 2012 20:32
11 yrs ago
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Swapping report axis
English to Portuguese
Other
IT (Information Technology)
Swapping report axis (infelizmente não tenho um contexto mais amplo, o termo é isolado)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | trocando o eixo do relatório |
Martin Riordan
|
| 3 | trocando a estrutura (linha) do relatório |
Elcio Gomes
|
Proposed translations
+1
46 mins
Martin Riordan
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish) , Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
99
Selected
trocando o eixo do relatório
Se não tem mais contexto, pode ser isso... Poderia se referir a algum tipo de relatório em forma gráfica...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 4 hrs
trocando a estrutura (linha) do relatório
Sugestão. Vai depender do contexto geral...
Something went wrong...