Sep 5, 2012 17:11
11 yrs ago
3 viewers *
Polish term
stawia na
Polish to English
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
''Fundacja stawia na aktywna postawe pacjentow.''
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | fosters |
Darius Saczuk
|
| 4 | depends on/ counts on |
Dorota Madrzyk
|
| 3 | is betting on |
geopiet
|
Change log
Sep 5, 2012 17:21: Darius Saczuk changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Sep 5, 2012 17:23: Darius Saczuk changed "Field" from "Medical" to "Social Sciences"
Proposed translations
+3
5 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2145
Selected
fosters
p
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-09-05 17:23:07 GMT)
--------------------------------------------------
Get Inspired - Social Venture Networksvn.org/get-inspiredCached
SVN fosters the active collaboration of our members to create new ideas, partnerships and solutions. We champion and share transformational business ideas ...
Corlears School: Communitywww.corlearsschool.org/community/index.aspxCached
On any given morning as one walks through the front door, it is evident that Corlears fosters the active involvement of all members of its community in support of ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-09-05 17:23:07 GMT)
--------------------------------------------------
Get Inspired - Social Venture Networksvn.org/get-inspiredCached
SVN fosters the active collaboration of our members to create new ideas, partnerships and solutions. We champion and share transformational business ideas ...
Corlears School: Communitywww.corlearsschool.org/community/index.aspxCached
On any given morning as one walks through the front door, it is evident that Corlears fosters the active involvement of all members of its community in support of ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje serdecznie za pomoc :) zycze milego dnia"
4 hrs
is betting on
4 hrs
Dorota Madrzyk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
Translations In Progress
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
depends on/ counts on
Stawiać=liczyć na
The foundation depends on active participation of patients.
" SHARE
Bandwidth depends on the active participation of the foundation’s grantees. If you have tips on talking about your work with decision-makers at your institution/organization, funders, or others, please let us know, so we can share it on the site and make it available to the rest of the Hartford network."
http://www.bandwidthonline.org/howdoi/make_the_case.asp
The foundation depends on active participation of patients.
" SHARE
Bandwidth depends on the active participation of the foundation’s grantees. If you have tips on talking about your work with decision-makers at your institution/organization, funders, or others, please let us know, so we can share it on the site and make it available to the rest of the Hartford network."
http://www.bandwidthonline.org/howdoi/make_the_case.asp
Something went wrong...