Coated cotton

Chinese translation: 涂覆棉

07:00 Aug 17, 2012
English to Chinese translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase: Coated cotton
Coated cotton这种面料 准确的翻译是?最好能给出链接,谢谢。
Jiang Xia
China
Chinese translation:涂覆棉
Explanation:
用其他材料对棉纤维表面进行改性,涉及多种改性材料,如PVC、乳胶、壳聚糖等。
http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_gwfzjs200106010.aspx
http://biaozhun.infoeach.com/goods-133115.html
Selected response from:

Yujia
Local time: 06:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3乳胶棉...
Shang
3涂覆棉
Yujia


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
coated cotton
乳胶棉...


Explanation:
在棉布表面涂上乳胶或其他柔性物质,达到防水防风目的,可以叫乳胶棉什么的

Shang
China
Local time: 19:57
Works in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 206
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
coated cotton
涂覆棉


Explanation:
用其他材料对棉纤维表面进行改性,涉及多种改性材料,如PVC、乳胶、壳聚糖等。
http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_gwfzjs200106010.aspx
http://biaozhun.infoeach.com/goods-133115.html

Yujia
Local time: 06:57
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search