Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
signature
Arabic translation:
مُمَـيَّز، متميز
Added to glossary by
Fuad Yahya
Jul 30, 2003 21:20
20 yrs ago
English term
Sameh
signature
English to Arabic
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
****'s signature style intelligently blends straightforward language with lively, engaging graphics to simplify complex information
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | مُمَـيَّز، متميز |
Fuad Yahya
|
| 4 +2 | توقيع, إمضاء |
Aladdin
|
| 1 | متميز فى العرض |
Shazly
|
Change log
Feb 9, 2006 03:32: Fuad Yahya changed "Field" from "Marketing" to "Art/Literary" , "Field (specific)" from "(none)" to "Art, Arts & Crafts, Painting"
Feb 9, 2006 03:32: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
2 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
18 mins
توقيع, إمضاء
توقيع, إمضاء
46 mins
متميز فى العرض
أسلوب العرض المتميز لشركة كذا
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-31 10:21:31 (GMT)
--------------------------------------------------
هذه الترجمة وفقا للسياق وليس اللفظ, حيث يشير السياق إلى تميز الشركة فى تمثيل وعرض البيانات
signature style = البصمة الخاصة
أي البصمة الخاصة للشركة
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-31 10:21:31 (GMT)
--------------------------------------------------
هذه الترجمة وفقا للسياق وليس اللفظ, حيث يشير السياق إلى تميز الشركة فى تمثيل وعرض البيانات
signature style = البصمة الخاصة
أي البصمة الخاصة للشركة
Something went wrong...