This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
in 4°
sull'azione di responsabilità nei loro confronti
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 31, 2012 11:55
11 yrs ago
Italian term

croce guida

Italian to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks military vehicle lighting
No context - in a list of lights on a military vehicle (provisione croce guida) - I suspect it's a type of blackout light, I seem to remember coming across this before and finding a cross-shaped rear blackout light, but I may be completely off the mark. I assume it's a light as it is in a list of lighting connections/power supplies

Discussion

Simon Lewis (asker) Jul 31, 2012:
I have to send it off shortly anyway, so the agency will have to work it out with the customer, but thanks for your input Sachin!
Simon Lewis (asker) Jul 31, 2012:
I can't be certain that it's a light, but it is in a list of power-supply connections for vehicle lights (this also includes interior lighting, mostly warning lights) so it would be strange if it were otherwise. It's certainly an electrical utenza, it is possible it's just connected to the same fuse as other lights
sachin dagar Jul 31, 2012:
Simon.. Now what I quite strongly believe is.. .. that it is not a light...
Simon Lewis (asker) Jul 31, 2012:
Yeah, I know! Definitely on its own ("provisione croce guida" in a list of connections)
sachin dagar Jul 31, 2012:
Is there any other text preceding this?? or may be after?? stand alone "croce guida" is leading to deadend.. :)
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search