Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reversing accruals
Spanish translation:
reversión de provisiones
Added to glossary by
Vanina Ricciardelli
Jul 29, 2003 01:33
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
reversing accruals
English to Spanish
Bus/Financial
accounting policies
The accounting firm should develop a checklist for month end procedures including Accounts Payables, Accruals, reversing accruals, adjustments, depreciations, etc. This checklist has to be signed by the responsible person at the accounting firm.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | cancelacion de estimados |
Luiz Augusto Eboli
|
| 4 +1 | distribución de devengos |
JH Trads
|
Proposed translations
1 day 13 hrs
Luiz Augusto Eboli
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Mexico
30 years of expertise in many areas
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
cancelacion de estimados
Los accruals se refieren a pólizas con valores estimados que deben ser revertidas una vez que los gastos reales sean contabilizados.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias! El término que se usa, al menos en Argentina, para accrual en este contexto es provisión.
"
+1
37 mins
Discussion
Gracias,
Vanina