Jul 21, 2012 05:03
11 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
Credit risk from balances with banks
English to Russian
Other
Accounting
Credit risk from balances with banks and financial institutions is managed by the Company by maintaining cash balances that are required to pay operational expenses only
Proposed translations
+2
2 days 1 hr
Andrei Mazurin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
248
Selected
Компания осуществляет управление кредитным риском по остаткам средств...
в банках и (прочих) финансовых организациях путем поддержания остатков денежных средств, необходимых для оплаты лишь операционных расходов.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
Maksim Mirzabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Oil & Gas, Drilling, Mining
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Риск некредитоспособности, связанный с суммами остатка средств на счетах
1 hr
кредитные риски, вытекающие из остатков на счетах в банках
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2012-07-21 15:26:46 GMT)
--------------------------------------------------
Или лучше так: кредитные риски, связанные с избыточными остатками на (корреспондентских) счетах в банках
Something went wrong...