Jul 16, 2012 05:47
11 yrs ago
German term
formgebendes Thema
German to French
Marketing
Architecture
Beschreibung der Bundesgartenschau 2005 in München:
Das Organische, als strukturelles Grundmuster jeglichen pflanzlichen Lebens, wird zum formgebenden Thema der zentralen Ausstellungsflächen
Das Organische, als strukturelles Grundmuster jeglichen pflanzlichen Lebens, wird zum formgebenden Thema der zentralen Ausstellungsflächen
Proposed translations
(French)
| 4 | le thème fondamental |
jonas_wnd
|
| 3 | le thème sous-jacent de |
Véronique Decaux
|
| 1 | de référence |
jobardgenevieve
|
Change log
Jul 16, 2012 05:56: Claus Sprick changed "Language pair" from "French to German" to "German to French"
Proposed translations
1 hr
Véronique Decaux
France
France
Native in French
France
High quality translations
Native in: French
Works in: German to French, Norwegian (Bokmal) to French, Danish to French
Related KudoZ points
:
12
le thème sous-jacent de
une proposition
1 hr
le thème fondamental
le thème qui donne le ton...
2 hrs
de référence
traduction possible
Discussion
Vielleicht : "sert de base à toutes les formes", in der Richtung