Glossary entry (derived from question below)
Jul 13, 2012 13:48
11 yrs ago
Spanish term
de por vida
Spanish to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Dans "Lubricación fácil, es posible lubricación de por vida (grasa)" pour un roulement.
Merci.
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | à vie |
D'Angelo González Alfonso
|
| 3 | permanente/en permanence |
maría josé mantero obiols
|
Proposed translations
+7
7 mins
D'Angelo González Alfonso
Poland
Poland
Native in Spanish
Poland
www.lexicon.com.pl
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
à vie
... est possible une lubrification à vie.
[PDF]
REDUCTEURS A ROUE ET VIS AVEC BRIDE NEMA - SERMES
www.sermes.fr/.../Reducteurs_CM_bride_NEMA... - Traducir esta página
Bloquear todos los resultados de www.sermes.fr
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Lubrication à vie. Lubrification. Le réducteur est livré avec une graisse assurant une lubrication à vie et est donc sans entretien.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2012-07-13 13:58:27 GMT)
--------------------------------------------------
Roulements à billes WIB - Informations techniques - Lubrification
www.wib-bearings.com/fr/tech/tech_14.htm - Traducir esta página
La graisse est le lubrifiant le plus couramment utilisé, notamment lorsqu'une lubrification à vie est demandée. Elle offre une protection contre les infiltrations ...
[PDF]
REDUCTEURS A ROUE ET VIS AVEC BRIDE NEMA - SERMES
www.sermes.fr/.../Reducteurs_CM_bride_NEMA... - Traducir esta página
Bloquear todos los resultados de www.sermes.fr
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Lubrication à vie. Lubrification. Le réducteur est livré avec une graisse assurant une lubrication à vie et est donc sans entretien.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2012-07-13 13:58:27 GMT)
--------------------------------------------------
Roulements à billes WIB - Informations techniques - Lubrification
www.wib-bearings.com/fr/tech/tech_14.htm - Traducir esta página
La graisse est le lubrifiant le plus couramment utilisé, notamment lorsqu'une lubrification à vie est demandée. Elle offre une protection contre les infiltrations ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
3 mins
maría josé mantero obiols
France
France
Native in Spanish
&
French
Works in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish , French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
permanente/en permanence
peut-être
Something went wrong...