skill-matched test

Portuguese translation: teste adequado ao nível de habilidade, teste compatível com a habilidade

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	skill-matched test
Portuguese translation:	teste adequado ao nível de habilidade, teste compatível com a habilidade
Entered by:	CicaBarth

17:08 Jul 4, 2012

English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources / Aptitude tests

English term or phrase: skill-matched test

PERMP, a skill-matched test consisting of simple math problems to be attempted and completed at multiple time points, is used to measure the ability to stay on task and attend to work

CicaBarth KudoZ activity Questions: 1104 (9 open) (10 without valid answers) (36 closed without grading) Answers: 185
Local time: 08:36

teste adequado ao nível de habilidade, teste compatível com a habilidade

Explanation:
"skill match": Tradução do dicionário em português – Linguee
www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/skill match.ht...
Muitos exemplos de frases traduzidas com "skill match" – Linguee: ... e de especialista correspondem ao nível de habilidade para a complexidade da busca.

Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 13:36

Grading comment

Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

teste adequado ao nível de habilidade, teste compatível com a habilidade

Salvador Scofano and Gry Midttun

Teste de Aptidão

ingridleeman

Teste de habilidade

Andrea Maia do Prado

Answers

10 mins confidence:

peer agreement (net): +2

teste adequado ao nível de habilidade, teste compatível com a habilidade

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 13:36
Native speaker of:

Norwegian,

Portuguese
PRO pts in category: 370

Grading comment

Obrigada!

9 hrs confidence:

Teste de Aptidão

Explanation:
Teste de aptidão.

hEstes testes pretendem medir os conhecimentos genéricos que um candidato possui ou a sua capacidade de aprender e reagir segundo essa nova informação. Pretendem prever o comportamento de um indivíduo no ambiente de trabalho através das capacidades que evidencia.

Estes testes são geralmente cronometrados, com o objectivo de medir vários aspectos para além do tema versado pelas questões: as reacções à pressão, a rapidez de pensamento, a capacidade de escolha e a gestão do tempo.

Assim sendo, o tempo dado é insuficiente para a realização de todo o teste e pretende-se não que um candidato chegue ao fim do teste respondendo à sorte, mas sim que chegue ao fim do teste respondendo acertadamente às questões que sabia e que conseguiu resolver.

Estes testes podem consistir na análise de 3 tipos de aptidões:

Verbal

Este teste pretende medir a utilização da linguagem como forma de expressão, pensamento, comunicação e planeamento. Pretende-se determinar se os candidatos conseguem dominar a sua língua materna em diversas situações de trabalho como a interpretação de um texto, a escrita de um relatório ou uma discussão de grupo.

Para tal, os testes apresentados possuem um texto e questões de interpretação que devem ser respondidas consoante a ideia do texto ou afirmações que devem ser classificadas de verdadeiras ou falsas. Outros testes mais específicos nesta área podem ser os de sinónimos ou vocabulário.

Numérico

Esta avaliação mede a capacidade de utilização e interpretação de números, operações básicas, diagramas e quadros. O candidato deve ser capaz, num curto espaço de tempo, de tirar conclusões sobre as informações contidas nesses suportes, podendo mesmo ser exigida a utilização de alguns cálculos simples para determinar essas conclusões. Outros testes podem também incluir a resolução de problemas numéricos.

Lógico

Os objectivos deste tipo de testes é o estabelecimento de relações e a identificação de sequências lógicas entre os elementos representados, que podem ser letras, números, figuras geométricas, dados, relógios ou qualquer outro tipo de símbolos.

Através destes exercícios pretende-se avaliar o raciocínio e a flexibilidade dos candidatos que devem ser capazes de encontrar a relação entre um determinado número de símbolos para depois escolher a resposta que irá completar esse conjunto de entre as hipóteses apresentadas.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2012-07-05 03:00:47 GMT)
--------------------------------------------------

Estes testes podem ser por exemplo:
Teste de aptidão em matemática
Teste de aptidão em ingles
Teste de aptidão em ciencias , etc...

ingridleeman
United States
Local time: 06:36
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Portuguese

1 day 1 hr confidence:

Teste de habilidade

Explanation:
sugg.

Andrea Maia do Prado
Brazil
Local time: 08:36
Works in field
Native speaker of: Portuguese

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

skill-matched test

Portuguese translation: teste adequado ao nível de habilidade, teste compatível com a habilidade

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

skill-matched test

Portuguese translation: teste adequado ao nível de habilidade, teste compatível com a habilidade

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language