English to Italian Medical Mechanics / Mech Engineering microtomografo a raggi X

Si tratta del manuale di un microtomografo a raggi X, nella speigazione del processo di ricostruzione dell'immagine si dice:
This is not yet an image, it is a *float point matrix* holding absorption values in the reconstructed cross-section.
e dopo:
We can save the reconstructed cross-section as a *floating point matrix* holding the attenuation values after the reconstruction or, as explained in the next section, transform it to an image with the 256 grey values (8bit).

Non sembrano esserci riscontri per le soluzioni più ovvie, "matrice a virgola mobile"; "matrice a punto mobile"; "matrice a punto flottante" e così via...
Grazie per qualunque suggerimento.