Polycarboxylatderivate
Russian translation: (растворы) модифицированных поликарбоксилатов
| 12:32 Jun 27, 2012 |
| German to Russian translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edgar Hermann Local time: 21:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | вещества/продукты на основе поликарбоксилатов |
| ||
| 4 | производные поликарбоксилатов |
| ||
| 3 | (растворы) модифицированных поликарбоксилатов |
|
Answers
16 mins confidence: 
вещества/продукты на основе поликарбоксилатов Explanation: Обычно это какие-то пластификаторы. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
(растворы) модифицированных поликарбоксилатов Explanation: Суперпласификаторы Выбор конкретной модификации зависит от применяемого типа и вида цемента. … Водные растворы модифицированных поликарбоксилатов. ps43.ru›index.php?id=32 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
производные поликарбоксилатов Explanation: тут про нанобетон Перспективы применения нанобетона в монолитных ...www.engstroy.spb.ru/index_2009.../kishinevskaya_nanobetony.... бетонам, основанных на использовании поликарбоксилатов и их производных, отличающихся чрезвычайно высокой пластифицирующей способностью ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations