Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
small PACKAGE plant
Portuguese translation:
estação de tratamento portátil
Added to glossary by
Nattalia Paterson
Jun 22, 2012 11:14
11 yrs ago
English term
small PACKAGE plant
English to Portuguese
Tech/Engineering
Science (general)
Wastewater treatment
small package plant systems
Change log
Jun 22, 2012 11:20: Nattalia Paterson changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Proposed translations
+1
27 mins
Leandro Borges
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Accurate. On time.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
estação de tratamento portátil
estação de tratamento portátil (pequena)
http://www.ciclovivo.com.br/noticia.php/4514/jovens_israelen...
http://www.ciclovivo.com.br/noticia.php/4514/jovens_israelen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
51
Usina de tratamento de água de sistema modular/expansível
Reuso de Água – Usina de Tratamento de Esgoto
Reuso de Água – Usina de Tratamento de Esgoto. Instalação e operação de usinas ... Sistema modular – expansível conforme a demanda do tratamento
http://www.grupotopclean.com.br/saneamento-agua/
Pre-engineered modular components such as diffused air blowers, aeration tanks, sludge holding tanks, wastewater clarifiers, and disinfection units allow for the package wastewater treatment plants to be sized specifically for the customer’s application. They can be designed to handle a variety of influent flow rates and BOD loadings to meet discharge requirements.
Reuso de Água – Usina de Tratamento de Esgoto. Instalação e operação de usinas ... Sistema modular – expansível conforme a demanda do tratamento
http://www.grupotopclean.com.br/saneamento-agua/
Pre-engineered modular components such as diffused air blowers, aeration tanks, sludge holding tanks, wastewater clarifiers, and disinfection units allow for the package wastewater treatment plants to be sized specifically for the customer’s application. They can be designed to handle a variety of influent flow rates and BOD loadings to meet discharge requirements.
37 mins
Isabela Mariano
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Tradução Técnica e Científica
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
pequenas unidades de tratamento pré-fabricadas
nesse contexto:
refere-se a sistema de tratamento de águas residuais em pequenas comunidades ou propriedades individuais. São pequenas unidades de tratamento pré-fabricadas.
refere-se a sistema de tratamento de águas residuais em pequenas comunidades ou propriedades individuais. São pequenas unidades de tratamento pré-fabricadas.
49 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
44
estação de tratamento modular pequena
Estações de tratamento de esgoto Modular - Delta Saneamento ...
www.deltasaneamento.com.br/.../sistema-de-tratamento-misto-...
Estação de tratamento modular Esse tipo de sistema deve ser instalado sobre o solo ou abaixo do nível do solo contido em uma cisterna construída em ...
www.deltasaneamento.com.br/.../sistema-de-tratamento-misto-...
Estação de tratamento modular Esse tipo de sistema deve ser instalado sobre o solo ou abaixo do nível do solo contido em uma cisterna construída em ...
Something went wrong...