PORTUGUESE:
Engenheira Agrônoma formada pela UNESP (Botucatu-SP), brasileira, casada, um filho. Obteve dois mestrados, um em Solos e Nutrição de Plantas pela Universidade Federal de Lavras (Lavras-MG) e outro em Marketing e Comportamento do Consumidor pela Wageningen Universiteit en Researchcentrum (Wageningen, The Netherlands).

Atuando sempre em investigação e análise de informações, possui 10 anos de experiência em pesquisa em universidade e instituto de excelência. Atuou como coordenadora de projetos de pesquisa e posteriormente como gerente de inteligência no instituto Kleffmann, onde realizou projetos nacionais e internacionais para grandes empresas do setor do agronegócio. Desde março de 2011 tem servido a indústria de edição e tradução científica através da IOSM consulting (http://www.iosmcosnulting.com).

IOSM é uma consultoria especializada em tradução e edição de trabalhos técnicos e científicos prontos para publicação. O objetivo é garantir uma redação científica de alta qualidade, seja em inglês, para publicação de artigos em revistas de alto impacto, ou em português, para a produção de livros, apostilas, materiais didáticos, e outras obras de referência.

O serviço IOSM tem sido citado como um dos TOP 10 do Estado de São Paulo pela associação dos Tradutores do Brasil (http://www.tradutoresdobrasil.com).

ENGLISH:
Agronomist by UNESP (Botucatu-SP), Brazilian, married, one son. Two master degrees, first in Soil Science and Plant Nutrition, Federal University of Lavras (Lavras-MG) and second in Agricultural Economics with specialization in Marketing and Consumer Behavior by Wageningen Universiteit en Researchcentrum (Wageningen, The Netherlands).
12-year experience in university and research institute of excellence. Coordinator of research projects and manager of intelligence by Kleffmann. National and international projects for large companies of the agribusiness sector. Since March 2011 I have served the writing and editing industry with high quality scientific translations with AJE (American Journal Experts) and IOSM consulting (http://www.iosmcosnulting.com).