Poptávková dokumentace

English translation: price enquiry documentation

11:44 Jun 15, 2012
Czech to English translations [PRO]
Law/Patents - Business/Commerce (general)
Czech term or phrase: Poptávková dokumentace
"Poptávková dokumentace pro zajištění účetně-daňových služeb a personálního poradenství"


Inquiry?


Předem děkuji všem!
Ondřej Houdek
Local time: 14:46
English translation:price enquiry documentation
Explanation:
další možnost
Selected response from:

Hana Rutova
Local time: 14:46
Grading comment
Děkuji
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4quote documentation
Kostas Zgafas
4inquiry documentation
Jiri Lonsky
3inquiry dossier
Pavel Prudký
3price enquiry documentation
Hana Rutova


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
quote documentation


Explanation:
*

Kostas Zgafas
Czech Republic
Local time: 14:46
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
inquiry dossier


Explanation:
obzvlášť je-li určena pro více potenciálních dodavatelů/uchazečů
http://jdem.cz/vk6t7

Pavel Prudký
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
price enquiry documentation


Explanation:
další možnost

Example sentence(s):
  • The full i-price enquiry documentation is in electronic format

    Reference: http://www.eurocontrol.int/sites/default/files/attachments/1...
Hana Rutova
Local time: 14:46
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 3
Grading comment
Děkuji
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inquiry documentation


Explanation:
nebo takto

Jiri Lonsky
Czech Republic
Local time: 14:46
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search