settore concorsuale
English translation: examination section
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:23 Jun 8, 2012 |
| Italian to English translations [PRO] Education / Pedagogy / Tertiary education | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: inglesedoc Local time: 20:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | competition sector |
| ||
| 4 | open competition section |
| ||
| 4 | Department of exams/Examinations office |
| ||
| 3 | examination section |
|
Answers
8 mins confidence: 
competition sector Explanation: Titolo del progetto di ricerca in italiano 1 posto di professore associato per la Facoltà di Medicina e Chirurgia . Settore concorsuale: 06/C1 - Settore scientifico disciplinare: MED/18 Chirurgia generale Titolo del progetto di ricerca in inglese 1 permanent position of Associate Professor for the Faculty of Medicine and Surgery Competion Sector: 06/C1 - Scientific-Disciplinary Sector MED/18 http://bandi.miur.it/profcalls.php/public/job/id_job/5609 -------------------------------------------------- Note added at 21 min (2012-06-08 08:44:47 GMT) -------------------------------------------------- Un settore concorsuale è un raggruppamento di settori scientifici disciplinari. Vedi ad esempio la spiegazione presente in questo link. se un settore scientifico disciplinare (SSD) designa una specifico settore della conoscenza (ad esempio Fisica della materia, FIS/03), un settore concorsuale è un raggruppamento di SSD. http://www.listedisinistra.org/node/258 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
30 mins confidence:
examination section Explanation: I would say examination is more suitable for a university. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
open competition section Explanation: x |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
Department of exams/Examinations office Explanation: it would be something on the lines of links below...the part of the university/college responsible for examinations and assessments http://www.rcseng.ac.uk/exams https://www.google.ie/#hl=en&sclient=psy-ab&q=examinations o... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations