Glossary entry (derived from question below)
Jun 2, 2012 06:19
11 yrs ago
Persian (Farsi) term
ادا شده
Persian (Farsi) to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Marriage
Greetings,
In the one-volume Āryānpur Progressive Persian-English Dictionary, under the third definition of صیغه, the following Persian definition is given:
عبارت ادا شده در عقد ازدواج
It's followed by the English definition ‘marriage vows’, although I imagine this must refer to temporary marriage vows as صیغه is, I believe, used for a temporary wife.
Best wishes, and many thanks,
Simon
In the one-volume Āryānpur Progressive Persian-English Dictionary, under the third definition of صیغه, the following Persian definition is given:
عبارت ادا شده در عقد ازدواج
It's followed by the English definition ‘marriage vows’, although I imagine this must refer to temporary marriage vows as صیغه is, I believe, used for a temporary wife.
Best wishes, and many thanks,
Simon
Proposed translations
(English)
5 +3 | pronounced | Reza Ebrahimi |
5 | stated/spoken | Ahmad Kabiri |
Proposed translations
+3
26 mins
Selected
pronounced
Peer comment(s):
agree |
Armineh Johannes
: armineh johannes
10 mins
|
thanks!
|
|
agree |
Komeil Zamani Babgohari
1 hr
|
thanks!
|
|
agree |
Mahmoud Akbari
1 hr
|
thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, very good indeed!"
31 mins
Discussion