"cantidad > 10", o "cantidad >10"
Spanish translation: "cantidad > 10": espacio antes y después del signo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:34 May 31, 2012 |
| Spanish language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / reglas de escritura / signos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Charles Davis Spain Local time: 10:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | "cantidad > 10": espacio antes y después del signo |
| ||
| 4 +1 | No importa |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
44 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1No importa Explanation: Ambos se analiza como " "cantidad 10". In Google, there is a "verbatim" search but it won't do what I think you want - see link below. A verbatim search with something like "cantidad 10..20" is probably as close as you'll come to it! Reference: http://support.google.com/websearch/bin/answer.py?hl=en&p=g_... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3"cantidad > 10": espacio antes y después del signo Explanation: Es así con todos los operadores matemáticos cuando son binarios (cuando van entre dos cantidades y afectan a ambas). En cambio, cuando solo afectan a la cifra que les sigue, van pegados a ella. "Como se indica en la nueva Ortografía de la lengua española [de la RAE], publicada en diciembre de 2010, cuando un operador matemático es binario, esto es, denota una operación que se realiza entre dos valores, debe escribirse entre espacios: x > 9, 5 – 3, 2 × 3, 8 ÷ 2. En cambio, cuando solo afecta a un elemento, se escribe pegado a la cifra que lo sigue: –97, √8." http://www.unapiquitos.edu.pe/menus/ima/ventanaImagen/operad... "Adviértase que el signo menos, cuando se usa para indicar que una magnitud es negativa, va pegado a ella, mientras que si indica una operación matemática, se escribe entre espacios finos. Lo mismo ocurre con los signos +, >, ≥, <, ≤ y ~. Esto es así porque los operadores, cuando son unarios (solo afectan a un número), deben ir pegados a él, pero se separan cuando afectan a dos números (al que los antecede y al que los sigue)." http://www.tremedica.org/panacea/IndiceGeneral/n28_revistilo... |
| ||
Notes to answerer
| |||